Conférence 2021

Anglais: Preventing domestic homicide: From research and lived experiences to practice

2021Conférence

Prévenir les homicides familiaux : de la recherche et des expériences vécues à la pratique

Il s’agit d’une conférence en ligne mettant l’accent sur les enseignements de l’Initiative canadienne sur la prévention des homicides familiaux au sein de populations vulnérables — un projet de recherche ayant bénéficié du soutien du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada.

Du 11 au 14 mai 2021 — quotidiennement de 13 h à 17 h (HNE)

Cette conférence présente les connaissances clés acquises dans le cadre d’un projet de recherche national étalé sur six ans portant sur les homicides familiaux. Celui-ci met l’accent sur les populations autochtones, immigrantes et réfugiées, sur les collectivités rurales, éloignées et du Nord et sur les enfants victimes de violence conjugale. Les conférenciers comprennent des chercheurs(euses) ainsi que des intervenants de la communauté.

Auditoire

Survivants(es) de la violence conjugale, participants(es) à la recherche, fournisseurs de services sociaux, travailleurs(euses) du domaine de la justice, travailleurs(euses) de la santé, partenaires et collaborateurs(trices) de la communauté, étudiants(es), chercheurs(euses), gestionnaires des politiques.

Inscription

Les inscriptions ont débuté!

Frais d'inscription : 50 $ (CAD)
 
Bourses d’études

>>>>>>>>>>>>L'inscription au moyen d'une bourse d'études est maintenant terminée.
 
Politique d’annulation de l’inscription de la Conférence
Si vous aviez à annuler votre inscription à la Conférence, un remboursement des frais d’inscription pourra être fait en soustrayant 20 % de la somme pour les frais d’administration. Toute annulation signifiée après le 1er mai ne fera pas l’objet d’un remboursement.
 
 
Avertissement de déclenchement : La conférence porte sur la violence familiale et les homicides familiaux. Vous entendrez peut-être parler d’informations traitant d’adultes et d’enfants tués dans le contexte de la violence familiale et écouter la voix des survivants ou des membres survivants de la famille qui ont perdu un de leurs proches. Cette information et ces histoires peuvent déclencher des souvenirs de traumatismes passés et s’il vous plaît être informé de cette préoccupation avant de vous inscrire et de participer à la conférence. 

Quatre jours d’apprentissage en ligne

Sujets abordés

Mardi 11 mai 2021
Comprendre l’homicide familial : définitions et données

Les définitions entourant l’homicide familial et les données qu’elles nous ont amenés à recueillir façonnent la compréhension que nous avons de ces décès, ainsi que les politiques et les efforts de prévention. Les données rassemblées sont tributaires de la rigueur et de la coopération des enquêteurs de police et des coroners ou médecins légistes. Dans certains cas, la seule source d’information consiste en des comptes rendus des médias et des jugements des tribunaux. Cet atelier portera, d’une part, sur les enjeux qui surviennent pour définir l’homicide familial au travers de nos travaux sur l’Initiative canadienne sur la prévention des homicides familiaux au sein de populations vulnérables (ICPHFPV) et, d’autre part, sur les façons dont ces considérations varient selon les populations vulnérables étudiées. Ensuite, nous nous pencherons sur plusieurs études de cas pour montrer quels cas ont été inclus et exclus de notre travail, en soulignant, pour certains d’entre eux, les caractéristiques qui ont posé des difficultés pour déterminer le choix. Puis, nous présenterons brièvement les tendances et schémas relatifs à l’homicide familial au Canada, tant au sein de la population générale que des quatre populations étudiées, en mettant l’accent sur les réalités et défis pratiques ayant trait à la collecte de ces données et les efforts de coordination de la collecte des données à l’échelle nationale. Enfin, un débat d’experts dirigé se penchera sur les principaux enjeux associés aux définitions et aux données se rapportant aux quatre populations concernées.

13h00 - 13h25 

Bienvenue, orientation, cérémonie d'ouverture

13h25 - 13h40  Jeter les bases de la conférence – Peter Jaffe et Myrna Dawson, La voix des proches (cela se réfère à chaque fois aux vidéos des survivantes)
13h45 - 14h25 Homicide familial – Définitions et base de données – Myrna Dawson, Jordan Fairbairn et Danielle Sutton
14h25 - 14h40

Séance de bien-être 

14h40 - 16h05 

Table ronde avec modérateur – Modératrice : Myrna Dawson. Panel : Wendy Verhoek-Oftedahl, Claudette Dumont-Smith, Crystal Giesbrecht, Anuradha Dugal

16h05 - 16h15  Observations finales
16h15 - 17h00 

Discussions en petits groupes – Joignez-vous à une « session » pour poser des questions aux orateur.trice.s et aux panélistes

Séance de guérison – compte rendu en groupe pour les personnes qui souhaitent y participer

 
Mercredi 12 mai 2021
Points de vue des prestataires de services sur l’évaluation de risque, la planification de la sécurité et la gestion de risque en matière de violence familiale : l’écart entre connaissance et pratique

Dans de nombreux secteurs, les professionnels de première ligne jouent un rôle déterminant en cas de divulgation d’actes de violence familiale. Leurs réponses peuvent inclure l’évaluation de risque et la planification de la sécurité pour les victimes, ainsi que des stratégies de gestion de risque auprès des contrevenants. Cet atelier exposera certains des défis et réalisations survenus au cours de la recherche que nous avons effectuée pour réaliser un sondage national auprès de prestataires de services, suivi d’entretiens approfondis avec des informateurs clés. Nous exposerons les points saillants des principaux thèmes de cette recherche, notamment les résultats du sondage réalisé auprès de 1 405 professionnels et les 366 entretiens menés avec les informateurs clés. Les thèmes portent sur l’identification d’outils d’évaluation de risque appropriés, ainsi que l’absence de formation, de ressources et de collaboration intersystème. Les défis entourant le travail avec des individus et des communautés vulnérables sont établis. Des analyses plus poussées sont fournies selon les secteurs, entre autres sur le rôle des services de protection de l’enfance, de lutte contre la violence à l’encontre des femmes, de la police et des services correctionnels dans le travail avec les communautés autochtones, les familles immigrantes et réfugiées, les collectivités rurales, éloignées et nordiques, et les enfants exposés à la violence familiale. Un panel de prestataires de services réfléchira à ce que les résultats de cette recherche signifient pour leur secteur, leur juridiction et les populations concernées. 

13h00 - 13h25 

Bienvenue, orientation, cérémonie Myrna Kicknosway

13h25 - 13h40  Jeter les bases de la 3e phase de la recherche – Myrna Dawson, Peter Jaffe, La voix des survivantes
13h40 - 13h55  Effectuer des recherches auprès des survivantes de violence familiale et des proches de victimes d'homicide – Défis et réalités méthodologiques. Julie Poon, Anna-Lee Straatman
13h55 - 14h10  Reconnecter nos esprits (traduction du titre en cri à une date ultérieure) – Renée Hoffart, Kendra Nixon, Angie Hutchinson, Hilda Anderson-Pyrz, Sharon Mason, Dana Riccio Arabe, Jacquie Leader

 

14h10 - 14h25

Séance de bien-être 

14h25 - 14h40 Ce que les survivantes et les proches nous disent des services de prévention des homicides dans un contexte familial – Alicia Ibarra-Lemay, Sabry Adel Saadi, Catherine Richardson, Janie Dolan Cake, Mélanie Ederer, Myriam Dubé
14h40 - 14h55 L'expérience des mères autochtones en matière de violence conjugale dans les régions rurales, éloignées et nordiques - Alana Glecia, Pertice Moffitt 
14h55 -15h10  Perspectives des survivantes immigrantes et réfugiées sur la recherche d'aide, lacunes dans les services et stratégies de prévention de la violence familiale grave et de l’homicide familial – Abir Al Jamal, Mohammed Baobaid, Misha Dhillon, Katherine R. Rossiter, Sarah Yercich, Margaret Jackson, Sepali Grunge
15h10 - 15h25 Ka Paspicik Kitimahitowin Wikiwak (survivantes de la violence familiale) - Renée Hoffart, Kendra Nixon, Angie Hutchinson, Hilda Anderson-Pyrz, Sharon Mason, Dana Riccio Arabe, Jacquie Leader
15h25 - 15h40 Rôle des enfants dans la planification de la sécurité – risques, obstacles, facilitateurs – Zoe Hilton, Alexis Winfield, Julie Poon 
15h40 - 16h05 Table ronde avec modérateur – En quoi l'écoute des voix des survivantes peut-elle éclairer la pratique? - Modératrices : Anna-Lee Straatman, Julie Poon. Panel : Nicole Eshkakogan, Deborah Sinclair, Deepa Mattoo, Janie Dolan-Cake 
16h05 - 16h15 Observations finales, Dan and Mary Lou Smoke
16h15 - 17h00

Discussions en petits groupes – Joignez-vous à une « session » pour poser des questions aux orateur.trice.s et aux panélistes 

Séance de bien-être – compte rendu en groupe pour ceux.celles qui souhaitent y participer 

 
Jeudi 13 mai 2021 
Tirer des enseignements des occasions manquées de prévenir un homicide : écouter les survivant.e.s et les victimes 

Partout au Canada, les femmes et les enfants confrontés à la violence familiale sont exposés au risque de violence grave, voire d’homicide familial. De nombreux femmes et enfants ont été tués – d’autres ont survécu. Il est possible d’apprendre auprès des survivant.e.s, ce qui a fonctionné, tout comme il est possible d’apprendre, auprès d’amis et de membres de familles dont un proche a succombé à un homicide familial, ce qui, rétrospectivement, aurait pu être fait différemment. Cette séance présentera des observations tirées d’entretiens réalisés avec des survivant.e.s de violence familiale et des proches de victimes d’homicide. Ces femmes et ces enfants ont souvent dû négocier leur sécurité et gérer le risque au quotidien; l’expérience qu’ils ont acquise lorsqu’ils sollicitaient de l’aide est essentielle à notre compréhension – surtout au vu de leur identité sociale, de leur emplacement géographique et d’autres facteurs.

13h00 - 13h25 

 Bienvenue, orientation, cérémonie Myrna Kicknosway  

13h25 - 13h40  Jeter les bases de la 3e phase de la recherche – Myrna Dawson, Peter Jaffe, La voix des survivantes
13h40 - 13h55  Effectuer des recherches auprès des survivantes de violence familiale et des proches de victimes d'homicide – Défis et réalités méthodologiques. Julie Poon, Anna-Lee Straatman
13h55 - 14h10 

Reconnecter nos esprits (traduction du titre en cri à une date ultérieure) – Renée Hoffart, Kendra Nixon, Angie Hutchinson, Hilda Anderson-Pyrz, Sharon Mason, Dana Riccio Arabe, Jacquie Leader

14h10 -14h25  Séance de bien-être
14h25 - 14h40  Ce que les survivantes et les proches nous disent des services de prévention des homicides dans un contexte familial – Alicia Ibarra-Lemay, Sabry Adel Saadi, Catherine Richardson, Janie Dolan Cake, Mélanie Ederer, Myriam Dubé
14h40 - 14h55 

L'expérience des mères autochtones en matière de violence conjugale dans les régions rurales, éloignées et nordiques - Alana Glecia, Pertice Moffitt

14h55 -15h10  Perspectives des survivantes immigrantes et réfugiées sur la recherche d'aide, lacunes dans les services et stratégies de prévention de la violence familiale grave et de l’homicide familial – Abir Al Jamal, Mohammed Baobaid, Misha Dhillon, Katherine R. Rossiter, Sarah Yercich, Margaret Jackson, Sepali Grunge
15h10 - 15h25 

Ka Paspicik Kitimahitowin Wikiwak (survivantes de la violence familiale) - Renée Hoffart, Kendra Nixon, Angie Hutchinson, Hilda Anderson-Pyrz, Sharon Mason, Dana Riccio Arabe, Jacquie Leader

15h25 - 15h40 

Rôle des enfants dans la planification de la sécurité – risques, obstacles, facilitateurs – Zoe Hilton, Alexis Winfield, Julie Poon

15h40 - 16h05 

Table ronde avec modérateur – En quoi l'écoute des voix des survivantes peut-elle éclairer la pratique? - Modératrices : Anna-Lee Straatman, Julie Poon. Panel : Nicole Eshkakogan, Deborah Sinclair, Deepa Mattoo, Janie Dolan-Cake

16h05 - 16h15 Observations finales
16h15 - 17h00

Discussions en petits groupes – Joignez-vous à une « session » pour poser des questions aux orateur.trice.s et aux panélistes

Séance de guérison – compte rendu en groupe pour ceux.celles qui souhaitent y participer

 
Vendredi 14 mai 2021 
Traduire le savoir en pratiques 

1er atelier : Comités canadiens d’examen des décès dus à la violence familiale : défis et barrières survenant dans l’application des recommandations
En 2021, sept provinces canadiennes ont établi des comités d’examen des décès dus à la violence familiale, dans le but d’étudier de façon approfondie les homicides familiaux. Les examens visent à relever les facteurs de risque présents avant l’homicide, les interventions préalables de la communauté et de la justice, ainsi que les éventuelles occasions manquées d’intervenir. Ils s’accompagnent de recommandations pour empêcher d’autres décès de survenir dans des circonstances similaires. Ces comités se trouvent à divers degrés de développement au Canada, et il existe divers modèles pour étudier ces homicides. L’atelier exposera les défis rencontrés pour mettre sur pied les comités et en assurer la viabilité, ainsi que les barrières qui surviennent pour surveiller la mise en œuvre des recommandations.

2e atelier : Implications pour la prévention : pratique factuelle, défis et prochaines étapes
De 2015 à 2021, l’Initiative canadienne sur la prévention des homicides familiaux s’est penchée sur l’identification de stratégies d’évaluation de risque, de gestion de risque et de planification de la sécurité propres aux Autochtones, aux immigrants et aux réfugiés, aux collectivités rurales, éloignées et nordiques, ainsi qu’aux enfants exposés à la violence familiale. La conférence Prévenir la violence familiale : de la recherche et du vécu à la pratique expose ces résultats, qui sont susceptibles d’orienter la pratique. La conférence offrira l’occasion d’inviter les praticiens à participer à une discussion sur les défis qui découlent d’enjeux systémiques ou sociaux constants qui entravent le changement, et pour délibérer des prochaines étapes qui s’offrent à la recherche et à la pratique.

 

13h00 - 13h20  Bienvenue, orientation, cérémonie 
13h20 - 14h20  Comités canadiens d'examen des décès dus à la violence familiale : Défis émergents et obstacles à la mise en œuvre des recommandations. Discussion avec modérateur – Peter Jaffe, Myrna Dawson, Deidre Bainbridge, Stéphanie Gamache, Emily Caissy, Lori Moen, Sara Collins
14h20 -14h35  Séance de bien-être
14h35 - 15h35

Performance enregistrée de Songs for Murdered Sisters par Joshua Hopkins; création parlée d’El Jones

La route à suivre pour prévenir les homicides familiaux – et maintenant, que faisons-nous? – Discussion par clavardage avec modérateur

15h35 - 16h00  Observations finales et cérémonie de clôture – Myrna Dawson, Peter Jaffe  

La conférence comprend 

  • Interprétariat en français et sous-titrage codé 
  • Cercle de ressourcement virtuel appuyé par des Anciens, des travailleurs(euses) sociaux et des spécialistes en counseling
  • Un nombre limité d’inscriptions sans frais pour les membres des communautés noire, autochtone et des personnes de couleur et les survivants(es) de la violence conjugale
Un nombre limité de bourses d’études seront offertes aux membres des communautés noire, autochtone et des personnes de couleur et aux survivants(es) de la violence conjugale. Plus de détails seront communiqués sur la page d’inscription. 
 

La direction de la Conférence est fière d’annoncer que 50 bourses d’études ont été distribuées aux membres des communautés noire, autochtone et des personnes de couleur. 

Conférenciers et conférencières invités

Ce projet a été soutenu par plus de 70 organisations à titre de collaborateurs ou de partenaires — dont plusieurs livreront des exposés lors de cette conférence. 

Pour obtenir la liste des partenaires et des collaborateurs(trices) :

On comptera aussi parmi les conférenciers des directeurs(trices) de projet, des cochercheurs(euses) et des responsables de la recherche.

Directeurs(trices) de projet et cochercheurs(euses)

Myrna Dawson, University of Guelph
Peter JaffeWestern University
Diane Crocker, Saint Mary’s University
Myriam Dubé, Université du Québec à Montréal
Jordan Fairbairn, King's, Western University
Sepali Guruge, Ryerson University
Catherine Holtmann, Muriel McQueen Fergusson Centre for Family Violence Research
Julie Kaye, University of Saskatchewan
Nicole Letourneau, RESOLVE Alberta
Pertice Moffitt, North Slave Research Centre/ Aurora Research Institute
Kendra Nixon, University of Manitoba
Cathy Richardson/Kinewesquao, Concordia University
Kate Rossiter, Simon Fraser University and Ending Violence Association of British Columbia
Katreena L. Scott, Western University